To describe the technique here I clench the box stabilizing it to prevent the right controller from moving too far while mashing the square button as I snipe and dodge with the left controller using my thumb and index finger.